Accommodations (a place to live in Hawaii)
숙박시설(하와이에서의 숙박)
When you have been accepted into the English Study Tours program you will need to reserve accommodations on the Island of Oahu as soon as possible, for the length of time that you will be in Hawaii. Oahu is our home base, and many of our Study Tours activities take place on this island.
본교의 English Study Tours program 입학을 결정한 후, 가능한 한 빠른 시일내에 하와이에 체류 할때까지 숙박 시설을(Oahu섬 내) 예약해야 합니다. Oahu는 본교 활동의 중심지이며, 많은 Study Tours(학습여행) 과외 활동이 있습니다.
Please take note:
You will not need to book outer islands accommodations, we will book your hotel room for you on the outer islands that we’ve chosen for the first and second parts of our Study Tours adventures. It is important that everyone is located in the same hotel. You have the choice of sharing a room with another student, or having your own room. Sharing a room is a lot cheaper, but some students like their privacy. If you do not want to share a room, then there is an added expense that must be paid at the time you check into the hotel. Please let us know at the time of acceptance into the program if you do not want to share a hotel room on the outer islands part of our Study Tours excursion.
주의할 점 : 모든 학생들이 같은 호텔에 숙박을 해야 하기 때문에 , 본교가 다른 섬의 호텔을 예약 할 것입니다. 그래서 학생들은 따로 예약할 필요가 없습니다.
다른 학생들과 공동으로 방을 사용하는 것과 개인이 따로 방을 사용하는것은 학생들의 선택사항입니다. 다른 학생들과 공동으로 방을 사용하게 되면 개인룸을 사용하는 것보다 가격은 저렴합니다.
만약에 개인룸을 사용하게 되면 추가 비용이 있습니다. 그 추가 비용은 호텔 체크인 할 때 지불 되어야 합니다.
본교의 다른 섬에서의Study Tours excursion시 공동으로 방을 사용하는 것을 원하지 않으면 저희에게 그 사항을 알려 주시기 바랍니다.
You can find and reserve your accommodations on Oahu by yourself, through your travel agent, or we can help you find a place to live. If you decide that you would like us to find you a place to live on Oahu, please let us know this at the time of your acceptance into the program because we will need to reserve something for you well in advance of your arrival (at least 30 days in advance. If you choose to have us find you accommodations on Oahu, there is a one-time placement fee of $145 for this service (see accommodations costs below).
본교를 통해서 숙박 시설을(Oahu섬 내) 예약 하거나, 본교가 아닌 다른 대리기관을 통하여 학생 스스로 숙박시설을 찾아서 예약을 할수 있습니다.
만약에 본교를 통해 숙박 시설(Oahu섬 내) 예약을 원할 시에는 학생이 하와이 도착하기 전에 예약을 해야 하므로 최소한 하와이 도착30일 전에는 알려주셔야 합니다. 본교를 통해서 숙박 시설을 예약하게 되면 소개 비용 $140이 있습니다.(아래의 숙박 시설 비용을 참고 하십시오.)
The types of accommodations that are available in Hawaii are:
하와이에서 이용 가능한 숙박 시설 종류입니다..
Studio apartment: available in Honolulu, Waikiki, and Kaneohe; from $950 / month
스튜디오 타입(원룸형) : 호놀룰루, 와이키키, 카네오헤 (한 달:$ 950 부터~)
1-bedroom apartment: available in Honolulu, Waikiki, Kaneohe, Kailua, Hawaii Kai and elsewhere; from $1200 / month
1-bedroom 아파트형 : 호놀룰루, 와이키키, 카네오헤, 카이루아, 하와이카이등(한 달:$ 1200 부터~)
Shared accommodation: available island wide; from $490 / month
공동 숙박시설 : 오하우 내 (한 달:$ 490 부터~)
Dormitory: available in Honolulu; from $500 / month
기숙사 : 호놀룰루 (한 달:$ 500 부터~)
Special English-only shared accommodation: available Honolulu and Windward sides; begin at $900 / month
Special English-only 공동 숙박 시설: 호놀룰루, 카네오헤, 카이루아 (한 달:$ 900 부터~)
Special English-only Shared Housing
Special English-only공동주거
English Study Tours offers Special English-only shared accommodations that are available on a first-come first-served basis. These accommodations include a private room plus shared bath (or baths) and kitchen. A native English speaker lives at the home and acts as an English facilitator at the home. This is a chance to live and study in an English-only living accommodation that is a great way to improve your day-to-day English conversation skills. See accommodations cost below.
본교의 Special English-only 공동 숙박 시설은 선착순으로 이용 가능합니다.
Special English-only 공동 숙박 시설은 개인룸과 공동 사용 화장실, 부엌이 포함 되어 있습니다. 영어를 사용하는 원어민과 함께 생활을 하기 때문에
영어 공부를 하고 영어 회화를 늘리기 위한 최고의 기회입니다. 아래의 숙박 시설 비용을 참고 하시기 바랍니다.
Accommodations Costs (all costs in U.S. dollars (see Currency Converter)
숙박 시설 비용(모든 비용은 U.S달러 기준입니다.)
|
|
| |
|
- Accommodations placement fee .
- 숙박 시설 소개 비용....
|
$145 (non-refundable after placement)***
$145(소개 후 환불 안됨!) |
- Accommodations cancellation fee .
- 숙박 시설 취소 비용.....
|
$50 (payable upon early cancellation)***
$50 |
| |
|
|
| |
|
- Shared apartment or home . . . . .
- 공동 숙박(아파트 or 일반 주택형) ......
|
From $490 / month (mo)**
$490 부터~ (한달 기준) |
- Shared apartment or home . . . . .
- 공동 숙박(아파트 or 일반 주택형) .....
|
From $40 / day (dy)**
$40 부터~ (하루 기준) |
| |
|
|
| |
|
- Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 스튜디오(원룸형).....
|
From $950 / mo (based on availability) $950 부터~ (한달 기준:숙박 시설 사용이
가능할 경우) |
- 1-bedroom apartment . . . . . . . .
- 방 1(아파트형) ....
|
From $1200 / mo (based on availability) $1,200 부터~ (한달 기준:숙박 시설 사용이 가능할 경우) |
- Studio (less than 1 month) . . . . . .
- 스튜디오(원룸형: 한달 미만 사용 기준)
|
From $400 / week (based on availability) $400 부터~ (한주 기준:숙박 시설 사용이 가능할 경우) |
- 1 bed. apartment (less than 1 month)
- 방 1 (아파트형 : 한달 미만 사용 기준)
|
From $525 / week (based on availability)** $525 부터~ (한주 기준:숙박 시설 사용이 가능할 경우) |
| |
|
**Rates vary widely.
요금은 (성수기, 비수기) 시즌과 장소에 따라 다소 차이가 있습니다.
***This is if you choose to have us book your accommodations for you. You may book your own accommodations on Oahu through your travel agent, or yourself, as some students do. There is no fee through us for this.
이 요금은 학생이 본교를 통해 숙박 시설을 예약 했을 경우입니다. 본교를 통해서 하지 않을 경우 학생은 다른 대리 기관이나 개인 스스로 숙박 시설을 예약해야 합니다. 본교는 다른 대리 기관의 요금은 가지고 있지 않습니다.
***
Please remember that other cancellation penalty fees may apply if you accept an accommodation and then decide to cancel. In the case of many of the studio and 1-bedroom apartment accommodations, there is a $350 cancellation penalty in addition to the non-refundable accommodations placement fee and the cancellation fee.
본교를 통해 숙박 시설 사용 결정 후, 취소 했을 시 부가적으로 취소 위약금이 발생 할수 있습니다. 대부분의 스튜디오(원룸형)와 방1 (아파트형) 숙박 시설의 취소 위약금은 $350 입니다. 취소 시 숙박 시설 소개 비용과 취소 비용은 환불이 되지 않습니다.
|
| |
|
Special English-Only Room and Board Accommodations****
Special English-only 룸과 식사 |
|
Special English-only 룸과 식사
|
- Per month . . . . . . . . . . . . . . . .
- 한 달
|
From $950
$950 부터~ |
- Per week . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 일주일
|
From $400
$400 부터~ |
- Per day . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 하루
|
From $75
$75 부터~ |
| |
|
****These are special shared accommodations that are only available on a first-come first-served basis. There is usually an English language facilitator on the premises, two meals a day are available, and there are usually high speed Internet wireless connections available.
Special 공동 숙박 시설 사용은 선착순으로 사용 가능합니다. 대부분 영어를 사용하고, 하루에 2번의 식사가 제공 됩니다. 그리고 초고속 인터넷을 사용 할수 있습니다.
|
Top |